1. Принятие

Получая доступ к сайту genderaffirmingla.com («Сайт») или используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения. Если вы не согласны, не используйте Сайт.

2. Не является медицинским советом; отсутствие отношений «врач — пациент»

Информация на Сайте предназначена только для общих информационных целей. Ничто на Сайте не является медицинским советом, диагнозом или лечением. Посещение Сайта, отправка нам сообщения или заполнение контактной формы не создаёт отношений «врач — пациент». Отношения «врач — пациент» возникают только в результате прямого, согласованного взаимодействия по поводу услуг с врачом Pasadena Clinical Group.

3. Экстренные ситуации

Сайт не предназначен для экстренных ситуаций. Позвоните или напишите 988 или вызовите скорую помощь по номеру 911 в экстренной ситуации.

4. Интеллектуальная собственность

Весь контент на Сайте, включая тексты, графику, логотипы, изображения и код, является собственностью Pasadena Clinical Group или её лицензиаров и охраняется законодательством об авторских правах, товарных знаках и другими законами. Вы не можете копировать, воспроизводить, изменять или распространять какую-либо часть Сайта без нашего предварительного письменного разрешения, за исключением возможности распечатать или скачать одну копию страниц для личного некоммерческого использования.

5. Контент, который вы отправляете

Если вы отправляете контент через формы (например, контактную форму, заявку на практику), вы подтверждаете, что контент является точным и что вы имеете право им поделиться. Вы предоставляете нам неисключительную безвозмездную лицензию на использование отправленного контента в целях функционирования Сайта и Практики. Вы не будете отправлять контент, который является незаконным, клеветническим или нарушающим чьи-либо права.

Мы не несём ответственности за контент на сторонних сайтах, на которые ссылается наш сайт.

7. Отказы от ответственности

САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПЕН» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ, В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КАЛИФОРНИИ.

8. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ КАЛИФОРНИИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ PASADENA CLINICAL GROUP, ЕЁ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ САЙТА. НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЛЮБОМУ ТРЕБОВАНИЮ, ВОЗНИКАЮЩЕМУ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ САЙТА, НЕ ПРЕВЫСИТ ОДНОЙ СОТНИ ДОЛЛАРОВ США ($100).

9. Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возмещать ущерб, защищать и ограждать от ответственности Pasadena Clinical Group в отношении любых требований, претензий, убытков, ущерба или расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в связи с нарушением вами настоящих Условий или использованием вами Сайта, за исключением случаев, когда такие требования вызваны нашей халатностью или умышленными неправомерными действиями.

10. Урегулирование споров — медиация, затем арбитраж

Стороны соглашаются урегулировать любой спор, возникающий из настоящих Условий или связанный с использованием вами Сайта, в следующем порядке:

  1. Неформальное урегулирование. Стороны прежде всего попытаются урегулировать любой спор путём добросовестных переговоров в течение не менее 30 дней.
  2. Медиация. Если неформальное урегулирование не дало результата, спор будет передан на необязательную медиацию под управлением JAMS или AAA в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Стороны несут расходы на медиацию поровну.
  3. Обязательный арбитраж. Если медиация не позволила урегулировать спор в течение шестидесяти (60) дней, спор будет разрешён путём окончательного и обязательного арбитража под управлением JAMS или AAA в округе Лос-Анджелес, Калифорния, в соответствии с правилами выбранного администратора. Решение арбитра является окончательным и может быть занесено в качестве судебного решения в любой суд компетентной юрисдикции.
  4. Принцип «как есть». Каждая сторона соглашается с тем, что спор будет рассматриваться на основе принципа «как есть» — то есть ни одна из сторон не может пересматривать, расширять или вносить поправки в требование после начала процедуры урегулирования спора, за исключением случаев, разрешённых правилами администратора.

Этот пункт не препятствует ни одной из сторон обращаться в суд за временными мерами защиты (например, судебным запретом), если это необходимо для сохранения статус-кво. Споры, которые не могут быть переданы на арбитраж в соответствии с применимым законодательством, исключаются из действия данного пункта.

11. Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Калифорния без учёта принципов коллизионного права. Исключительная подсудность для любого вопроса, не подлежащего арбитражу, устанавливается в судах штата и федеральных судах, расположенных в округе Лос-Анджелес, Калифорния.

12. Делимость; полнота соглашения; изменение

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные положения продолжат действовать в полной силе и объёме. Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сайта. Мы можем изменить настоящие Условия; дата «Последнего обновления» отражает последнюю редакцию.

Вопросы или запросы

По вопросам о данном документе или для реализации любого из описанных прав свяжитесь с нами:

  • Электронная почта: office@pasadenaclinicalgroup.com
  • Телефон: (626) 354-6440
  • Почта: Pasadena Clinical Group, Privacy Officer, 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101