1. Aceptación

Al acceder o utilizar genderaffirmingla.com (el "Sitio"), usted acepta estar sujeto a estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.

2. Sin consejo médico; sin relación clínico-paciente

La información en el Sitio es únicamente para fines informativos generales. Nada en el Sitio constituye consejo médico, diagnóstico o tratamiento. Visitar el Sitio, enviarnos un mensaje o completar un formulario de contacto no crea una relación clínico-paciente. Una relación clínico-paciente se crea únicamente mediante la contratación directa y acordada de servicios con un clínico de Pasadena Clinical Group.

3. Emergencias

El Sitio no es para emergencias. Llame o envíe un mensaje de texto al 988 o llame al 911 en caso de emergencia.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Sitio, incluidos textos, gráficos, logotipos, imágenes y código, es propiedad de Pasadena Clinical Group o sus licenciantes y está protegido por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Usted no puede copiar, reproducir, modificar o distribuir ninguna parte del Sitio sin nuestro permiso previo por escrito, excepto que puede imprimir o descargar una sola copia de páginas para su referencia personal y no comercial.

5. Contenido que usted envía

Si envía contenido a través de formularios (p. ej., contacto, solicitud de práctica), usted declara que el contenido es exacto y que tiene derecho a compartirlo. Nos otorga una licencia no exclusiva y libre de regalías para usar el contenido enviado con el fin de operar el Sitio y la Práctica. Usted no enviará contenido que sea ilegal, difamatorio o que infrinja los derechos de cualquier persona.

No somos responsables del contenido en sitios de terceros vinculados desde el nuestro.

7. Descargos de responsabilidad

EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE CALIFORNIA.

8. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE CALIFORNIA, EN NINGÚN CASO PASADENA CLINICAL GROUP, SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU USO DEL SITIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA DE SU USO DEL SITIO NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100).

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Pasadena Clinical Group de cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de su incumplimiento de estos Términos o de su uso del Sitio, excepto en la medida en que sea causado por nuestra negligencia o conducta dolosa.

10. Resolución de disputas — mediación, luego arbitraje

Las partes acuerdan resolver cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o su uso del Sitio de la siguiente manera, en este orden:

  1. Resolución informal. Las partes primero intentarán resolver cualquier disputa mediante discusión de buena fe durante al menos 30 días.
  2. Mediación. Si la resolución informal fracasa, la disputa se someterá a mediación no vinculante administrada por JAMS o AAA en el Condado de Los Ángeles, California. Las partes compartirán el costo de la mediación por igual.
  3. Arbitraje vinculante. Si la mediación no resuelve la disputa dentro de sesenta (60) días, la disputa se resolverá mediante arbitraje final y vinculante administrado por JAMS o AAA en el Condado de Los Ángeles, California, bajo las reglas del administrador elegido. El laudo del árbitro será definitivo y podrá ser inscrito como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
  4. Base tal cual. Cada parte acuerda que la disputa se resolverá sobre una base "tal cual" — lo que significa que ninguna parte puede revisar, ampliar o modificar una reclamación una vez iniciado el proceso de resolución de disputas, excepto según lo permitan las reglas del administrador.

Esta disposición no impide que ninguna de las partes busque medidas cautelares en los tribunales (p. ej., medidas de amparo) cuando sea necesario para preservar el statu quo. Las disputas que no puedan someterse a arbitraje bajo la ley aplicable quedan excluidas de esta disposición.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California, sin consideración a los principios de conflicto de leyes. La jurisdicción exclusiva para cualquier asunto no sujeto a arbitraje es la de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Los Ángeles, California.

12. Divisibilidad; acuerdo completo; modificación

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia y efecto. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al Sitio. Podemos modificar estos Términos; la fecha de "Última actualización" refleja la revisión más reciente.

Preguntas o solicitudes

Para preguntas sobre este documento o para ejercer cualquiera de los derechos descritos, contáctenos:

  • Correo electrónico: office@pasadenaclinicalgroup.com
  • Teléfono: (626) 354-6440
  • Correo postal: Pasadena Clinical Group, Privacy Officer, 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101