⚠️ Template na nilalaman. Ang dokumentong ito ay isang substantibong kumpletong template na inihanda para sa pagsusuri. Dapat itong suriin at tapusin ng California-licensed na healthcare attorney at compliance officer ng Pasadena Clinical Group bago ilathala.

Sa pahinang ito

1. Pangkalahatang-ideya

Ang Pasadena Clinical Group ("kami," "amin," o "aming") ay isang California outpatient mental health practice na matatagpuan sa 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101. Inilalarawan ng Privacy Policy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ang personal na impormasyon sa pamamagitan ng aming website (genderaffirmingla.com) at sa pamamagitan ng aming mga administratibong pakikipag-ugnayan sa mga prospective at kasalukuyang kliyente. Ang impormasyong natanggap namin sa proseso ng pagbibigay ng mga serbisyong pangkalusugan ay pinamamahalaan ng HIPAA at ng California's Confidentiality of Medical Information Act (CMIA), at inilarawan nang mas detalyado sa aming Notice of Privacy Practices.

2. Mga kategorya ng personal na impormasyong kinokolekta namin

Kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon, ayon sa kahulugang ibinibigay ng California Consumer Privacy Act (Cal. Civ. Code §1798.140) at ng California Privacy Rights Act:

  • Mga identifier — pangalan, email, numero ng telepono, mailing address, IP address, online identifiers
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan at pagtatanong — mga mensaheng isinumite sa pamamagitan ng aming mga form sa website
  • Aktibidad sa internet o network — mga pahinang binisita, oras sa site, referring URL, uri ng device, uri ng browser (kinokolekta sa pamamagitan ng analytics, pagkatapos lamang ng pahintulot)
  • Geolocation — magaspang, IP-derived na lokasyon lamang; hindi namin kinokolekta ang tumpak na GPS location sa pamamagitan ng site na ito
  • Sensitibong personal na impormasyon — kabilang ang impormasyong may kaugnayan sa kalusugan na boluntaryong ibinibigay mo sa mga pagtatanong, at anumang impormasyon tungkol sa lahi o etnikong pinagmulan, relihiyosong paniniwala, o sekswal na oryentasyon/gender identity na pinipiling ibahagi mo. Tinatrato namin ang kategoryang ito nang may heightened na pag-iingat sa ilalim ng batas ng California.
  • Propesyonal o impormasyon sa trabaho — kinokolekta lamang sa pamamagitan ng Practicum Application form (programa, taon, CV)
  • Mga hinuha (Inferences) — limitadong mga hinuha mula sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa site (hal., mga paksang interes), pagkatapos lamang ng pahintulot

3. Mga pinagkukunan ng personal na impormasyon

Kinokolekta namin ang personal na impormasyon mula sa: (a) sa iyo nang direkta kapag pinunan mo ang isang form, nagpadala ng email sa amin, o tumawag sa aming opisina; (b) awtomatiko sa pamamagitan ng cookies at katulad na mga teknolohiya, ngunit may iyong pahintulot lamang para sa mga non-essential na kategorya; at (c) mula sa mga authorized agent na kumikilos sa iyong ngalan.

4. Mga layuning pang-negosyo at komersyal

Ginagamit namin ang personal na impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:

  • Pagtugon sa mga pagtatanong at pag-iskedyul ng mga appointment
  • Pagsusuri ng mga practicum application
  • Pag-operate, pag-secure, at pagpapabuti ng aming website
  • Pag-detect at pag-iwas sa fraud o hindi awtorisadong access
  • Pagsunod sa mga legal na obligasyon

Hindi namin ginagamit ang sensitibong personal na impormasyon nang lampas sa mga layuning pinahintulutan sa ilalim ng California Civil Code §1798.121.

5. Kung paano namin ibinabahagi ang personal na impormasyon

Ibinabahagi namin ang personal na impormasyon sa mga sumusunod lamang: (a) ang aming mga service provider na kumikilos sa ilalim ng nakasulat na kontrata (hal., ang aming website host, ang aming forms processor, ang aming HIPAA-compliant na electronic health record); (b) mga awtoridad kapag kinakailangan ng batas; at (c) iba pang mga partido kung saan mo kami itinuturo na magbahagi. Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon para sa monetary consideration. Hindi kami kasalukuyang nakikibahagi sa "pagbabahagi" ng personal na impormasyon para sa cross-context behavioral advertising ayon sa kahulugang ibinibigay ng CPRA.

6. Ang iyong mga karapatang pampribado sa California

Kung ikaw ay isang residente ng California, mayroon kang karapatang:

  • Malaman ang mga kategorya at tiyak na piraso ng personal na impormasyong nakolekta namin tungkol sa iyo
  • I-delete ang personal na impormasyong nakolekta namin, napapailalim sa ilang mga pagbubukod
  • Itama ang hindi tumpak na personal na impormasyon
  • Mag-opt out sa pagbebenta o pagbabahagi ng iyong personal na impormasyon (hindi namin kasalukuyang ibinebenta o ibinabahagi, ngunit maaari mong gamitin ang karapatang ito nang maaga)
  • Limitahan ang paggamit at pagbubunyag ng sensitibong personal na impormasyon sa mga layuning pinahintulutan sa ilalim ng §1798.121
  • Hindi diskriminasyon para sa paggamit ng alinman sa mga karapatang ito

Upang gamitin ang mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa ibaba ng pahinang ito o gamitin ang link na Huwag Ibenta o Ibahagi ang Aking Personal na Impormasyon sa footer. Ibe-verify namin ang iyong pagkakakilanlan gamit ang impormasyong ibinigay mo sa amin at tutugon sa loob ng mga takdang panahon na kinakailangan ng batas.

7. Mga authorized agent

Maaari kang magtukoy ng isang authorized agent upang gumawa ng kahilingan sa ilalim ng CCPA/CPRA sa iyong ngalan. Nangangailangan kami ng nakasulat na pahintulot mula sa iyo at makatwirang pag-verify ng pagkakakilanlan ng agent bago kumilos sa kahilingan.

8. Cookies at katulad na mga teknolohiya

Gumagamit kami ng maliit na bilang ng mahigpit na kinakailangang first-party cookies para sa functionality ng site at pamamahala ng pahintulot. Hindi namin nilo-load ang analytics, marketing, o advertising cookies bago ka magbigay ng pahintulot para sa kaugnay na kategorya. Tingnan ang aming Cookie Policy para sa mga detalye at kung paano baguhin ang iyong mga pagpipilian.

9. Pagpapanatili ng impormasyon (Retention)

Pinapanatili namin ang personal na impormasyon sa oras na kailangan upang matupad ang mga layunin kung saan ito nakolekta, upang sumunod sa mga legal na obligasyon, at upang malutas ang mga hindi pagkakaunawaan. Para sa mga pagtatanong na hindi nagreresulta sa isang clinical na relasyon, karaniwan naming pinapanatili ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan at mensahe nang hindi hihigit sa 24 na buwan. Ang mga clinical record ay pinapanatili ayon sa California Health & Safety Code §123130 at naaangkop na mga kinakailangan ng HIPAA (karaniwang 7 taon mula sa huling petsa ng serbisyo para sa mga matatanda, at hanggang sa edad 19 para sa mga rekord ng mga menor, alinman ang mas matagal).

10. Panlindol sa mga bata (Children's privacy)

Ang aming website ay hindi nakatuon sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Hindi namin sadyang kinokolekta ang personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang 13 taong gulang. Nagbibigay ang California ng karagdagang proteksyon para sa mga indibidwal na wala pang 16 taong gulang; hindi namin "ibebenta" o "ibabahagi" ang personal na impormasyon ng mga gumagamit na alam naming wala pang 16 taong gulang nang walang affirmative authorization.

11. Seguridad

Gumagamit kami ng makatwirang mga administratibo, teknikal, at pisikal na pananggalang na idinisenyo upang protektahan ang personal na impormasyon mula sa hindi awtorisadong access, pagbubunyag, pagbabago, at pagkasira. Walang sistema na perpektong secure; hinihikayat namin kayo na huwag magpadala ng sensitibong personal na impormasyon sa kalusugan sa pamamagitan ng website.

12. Mga pagbabago sa Privacy Policy na ito

Maaari naming i-update ang Privacy Policy na ito paminsan-minsan. Ang petsang "Huling na-update" sa itaas ng pahina ay sumasalamin sa pinakabagong rebisyon. Ang mga materyal na pagbabago ay itatampok sa website.

Mga tanong o kahilingan

Para sa mga tanong tungkol sa dokumentong ito o upang gamitin ang alinman sa mga karapatang inilarawan, makipag-ugnayan sa amin:

  • Email: office@pasadenaclinicalgroup.com
  • Telepono: (626) 354-6440
  • Koreo: Pasadena Clinical Group, Privacy Officer, 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101