उपचार सहमति

1. उपचार की स्वैच्छिक प्रकृति

चिकित्सा स्वैच्छिक है। आपको उपचार अस्वीकार करने, किसी भी समय समाप्त करने, और प्रक्रिया के बारे में कोई भी प्रश्न पूछने का अधिकार है। हम बताएंगे कि हम किसी विशेष दृष्टिकोण की सिफारिश क्यों करते हैं, और आप मना कर सकते हैं।

2. मनोचिकित्सा के लाभ और जोखिम

लाभों में लक्षणों में कमी, बेहतर आत्म-समझ, बेहतर रिश्ते और बेहतर सामना करने की क्षमता शामिल है। जोखिमों में कठिन सामग्री के माध्यम से काम करते समय असुविधाजनक भावनाओं (उदासी, क्रोध, चिंता) का अनुभव करना; कष्टकारी यादें याद आना; वे अवधियां जिनके दौरान लक्षण अस्थायी रूप से तीव्र हो सकते हैं; और आपके बदलने के साथ रिश्तों में परिवर्तन शामिल हैं। मनोचिकित्सा एक गारंटीकृत परिणाम नहीं है; परिणाम व्यक्ति, स्थिति और किए गए कार्य के अनुसार भिन्न होते हैं।

3. गोपनीयता और कैलिफ़ोर्निया कानून के तहत इसके अनिवार्य अपवाद

सत्र में आप जो कहते हैं वह कैलिफ़ोर्निया और संघीय कानून की सीमाओं के भीतर गोपनीय है। हम निम्नलिखित परिस्थितियों में कानून द्वारा आवश्यक रूप से गोपनीयता तोड़ते हैं:

• संदिग्ध बाल दुर्व्यवहार या उपेक्षा — California Child Abuse and Neglect Reporting Act (CANRA), Penal Code §11164 et seq.
• संदिग्ध बुजुर्ग या आश्रित वयस्क दुर्व्यवहार या उपेक्षा — Welfare & Institutions Code §15630.
• पहचान योग्य पीड़ित के विरुद्ध गंभीर शारीरिक हिंसा की धमकियां — Tarasoff चेतावनी देने या सुरक्षा का कर्तव्य, Civil Code §43.92.
• स्वयं या दूसरों के लिए आसन्न खतरा — जिसमें मानदंड पूरे होने पर Welfare & Institutions Code §5150 के तहत अनैच्छिक रोक शामिल है।
• न्यायालय आदेश — जब उचित रूप से जारी किए गए हों।

हम जानकारी तब भी प्रकट कर सकते हैं जब आप लिखित प्राधिकरण पर हस्ताक्षर करते हैं, जब हम किसी सहयोगी से परामर्श करते हैं (इस तरह से जो आपकी पहचान नहीं करता), और जब कानून द्वारा अन्यथा आवश्यक हो।

4. बीमा और भुगतान

यदि आप बीमा का उपयोग करते हैं, तो आपकी बीमा कंपनी को आपके उपचार के बारे में कुछ जानकारी प्रकट करने की आवश्यकता हो सकती है, जिसमें निदान, सेवा की तिथियां, और कुछ मामलों में प्रगति नोट्स शामिल हैं। आपको यह पूछने का अधिकार है कि हम क्या जानकारी प्रकट करेंगे। यदि आप जेब से भुगतान करते हैं और अनुरोध करते हैं कि जानकारी आपके बीमाकर्ता को प्रकट न की जाए, तो हम उस अनुरोध का सम्मान करेंगे जहां तक कानून द्वारा अनुमत हो।

5. सत्र के बाहर संचार

ईमेल, टेक्स्ट संदेश और वॉयसमेल संचार के पूरी तरह सुरक्षित माध्यम नहीं हैं। इस सहमति पर हस्ताक्षर करके, आप हमें शेड्यूलिंग और संक्षिप्त प्रशासनिक संदेशों के लिए इन तरीकों का उपयोग करने के लिए अधिकृत करते हैं। नैदानिक संचार के लिए, हम HIPAA-अनुपालक क्लाइंट पोर्टल का उपयोग करते हैं। कृपया असुरक्षित संचार में संवेदनशील व्यक्तिगत स्वास्थ्य जानकारी शामिल न करें।

6. रिकॉर्ड और प्रतिधारण

हम नैदानिक रिकॉर्ड बनाए रखते हैं। California Health & Safety Code §123100 et seq. के तहत आपको अपने रिकॉर्ड का निरीक्षण और प्रतिलिपि प्राप्त करने का अधिकार है। हम वयस्क रिकॉर्ड सेवा की अंतिम तिथि से कम से कम सात (7) वर्षों तक रखते हैं। नाबालिगों के रिकॉर्ड तब तक रखे जाते हैं जब तक नाबालिग 19 वर्ष का न हो जाए, या सेवा की अंतिम तिथि से सात (7) वर्ष, जो भी अधिक हो।

7. नाबालिग और सहमति

12 वर्ष और उससे अधिक आयु के नाबालिग California Family Code §6924 के तहत आउटपेशेंट मानसिक स्वास्थ्य उपचार के लिए सहमति दे सकते हैं, जब चिकित्सक उचित रूप से यह निर्धारित करता है कि नाबालिग उपचार में बुद्धिमानी से भाग लेने के लिए पर्याप्त परिपक्व है और या तो (a) स्वयं या दूसरों को गंभीर नुकसान का खतरा प्रस्तुत करता है, या (b) बाल दुर्व्यवहार या उपेक्षा का कथित शिकार रहा है। हम नाबालिग के साथ और (जहां उचित हो) माता-पिता या अभिभावक के साथ चर्चा करते हैं कि माता-पिता के साथ क्या जानकारी साझा की जाएगी और क्या गोपनीय रहेगी।

8. सेवाओं की समाप्ति

आपको किसी भी समय चिकित्सा समाप्त करने का अधिकार है। हम समाप्ति की सिफारिश भी कर सकते हैं यदि उपचार से आपको लाभ नहीं हो रहा, यदि देखभाल के भिन्न स्तर की आवश्यकता है, या यदि अन्य परिस्थितियां जारी रखना अनुचित बनाती हैं। समाप्ति होने पर हम रेफ़रल प्रदान करेंगे।

9. आपातकाल

हम आपातकालीन सेवा नहीं हैं। यदि आप या कोई परिचित संकट में है, तो 988 पर कॉल करें या टेक्स्ट करें, या 911 पर कॉल करें। हम नियमित सत्रों के दौरान आपके साथ सुरक्षा योजना पर काम करेंगे और व्यावसायिक घंटों के दौरान गैर-आपातकालीन संदेशों का जवाब देंगे।

प्रश्न या अनुरोध

इस दस्तावेज़ के बारे में प्रश्नों के लिए या वर्णित किसी भी अधिकार का प्रयोग करने के लिए, हमसे संपर्क करें:

• ईमेल: office@pasadenaclinicalgroup.com
• फ़ोन: (626) 354-6440
• डाक: Pasadena Clinical Group, Privacy Officer, 301 N. Lake Ave, STE 600, Pasadena, CA 91101